Senin, 05 November 2012

Surat Dari Ayah Leeteuk untuk Leeteuk [Eng + Indo Trans]


sumber : Daum cafe

 Letter to Leeteuk from Leeteuk's father:
Title: [10/30 Enlistment/Birthdate 7.01] Park Jungsu / Leeteuk
Written on Military daum cafe letter page at 2012.10.30. 15:12 KST
Right now, are you starting to learn everybody? I can remember my enlistment now that I have sent you Enlisting after living so recklessly made everything feel unfamiliar and for special dinner, they served chicken but it smelled like chicken and there were feathers left on it so I threw it out after biting it once..ㅠㅠ And after skipping a meal, I was hungry... And looking back now, it's all memory and something to tell You enlisted after you aged so You may receive a different type of stress but if you know that in the army, you live by the rank order, then your stress will be less You can say 21 months is long but it's also short Work hard while you are serving the country and make many good memories come back as a real man, not someone who appears to be a man I will send messages sometimes...
From: Father

=================================================================================
Judul: [10/30 pendaftaran / Tanggal Lahir 7.01] Park Jungsu / Leeteuk

(ini mungkin artinya [Pendaftaran militer tanggal 10 Oktober, tanggal lahir 1 juli] sejenis kyk KOP surat gitu )

Ditulis pada cafe Daum halaman surat Militer pada 2012/10/30. 15:12 KST

Sekarang, apakah kamu mulai mempelajari semua orang? Aku jadi mengingat pendaftaran militer ku sekarang yang telah aku kirimkan padamu. Mendaftar setelah melalui hidup yg begitu ceroboh membuat segalanya terasa asing dan untuk makan malam khusus, mereka memesan ayam tapi baunya memang seperti ayam dan ada beberapa bulu yang tersisa di atasnya jadi aku melemparkannya keluar setelah menggigitnya sekali. ㅠ ㅠ Dan setelah melewatkan waktu makan,. aku merasa lapar ... Dan melihat ke belakang sekarang, itu semua hanya kenangan dan sesuatu untuk diceritakan. Kamu terdaftar setelah kamu cukup berusia sehingga kamu dapat menerima berbagai jenis tekanan tetapi jika kamu tahu bahwa di tentara, kamu hidup berdasarkan urutan peringkat, sehingga tekananmu akan berkurang. Kamu dapat mengatakan jika 21 bulan waktu yang panjang tetapi itu juga singkat. Bekerja keras saat kamu melayani negara dan membuat banyak kenangan yang baik. Datang kembali sebagai pria sejati, bukan seseorang yang hanya berpenampilan menjadi seorang pria. saya akan sering mengirimimu pesan ...

Dari: Ayah 


Eng Trans: NKsubs
Ind Trans: Yenny@wekpopers.com
TAKE WITH FULL OF CREDIT

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar